• OOXX过一年

    2009-01-24

    看电视上,外国友人也在庆祝中国新年,亮着大大的两个字母的灯笼摆在绿草地上:OX。

    我从右读到左,愣了一下:XO?要用洋酒为咱庆祝新年?

    再从左读到右,OX?啥东西?

    公牛。

    原来小时候我们学习“牛”的英文时,书上都是画着一只温和的黑白小花牛,下面三个字母:COW。我随小,清晰的童年记忆,牛就是cow。所以见到OX,两个字母从右读到左又从左读到右,缺乏从母牛到公牛的认知过渡。...